Renonciation unilatérale de l'employeur à l'interdiction de concurrence avec indemnité de non-concurrence
Decisione151 III 54426 giugno 2025Francese (+ 1 altra lingua)
Le Tribunal fédéral se penche sur la question de savoir si l'employeur peut annuler ou résilier unilatéralement une interdiction de concurrence assortie d'une indemnité de non‑concurrence, sans que cela soit réservé contractuellement. Il constate qu'une telle démarche unilatérale n'est pas admissible selon la jurisprudence du Tribunal fédéral et que, par conséquent, l'indemnité de non‑concurrence ne cesse pas d'être due. Le recours de l'employeuse est rejeté dans la mesure où il était recevable.
Ambiti Contratti di lavoro, Diritto dei contratti
Ordinanza dell’Assemblea federale concernente il rapporto di lavoro del capo dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Legge235.171.117 giugno 2022Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Contratti di lavoro, Protezione dei dati personali
Ordinanza del Consiglio dei PF sull’organizzazione della commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi per il settore dei PF
O CommConc PF
Legge172.327.1112 dicembre 2019Italiano (+ 3 altre lingue)
Ambiti Contratti di lavoro, Diritto universitario
Ordinanza del DDPS sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell’uomo e l’aiuto umanitario
OPers-PRA-DDPS
Legge172.220.111.9130 novembre 2017Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Diritto militare, Contratti di lavoro
Memorandum d’intesa tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport e l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) concernente il distacco di personale presso il Segretariato dell’OSCE a Vienna
Legge0.510.4119 dicembre 2016Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto diplomatico, Diritto militare, Contratti di lavoro
Ordinanza del DDPS sul personale per gli impieghi destinati a proteggere persone e oggetti all’estero
OPers-POE-DDPS
Legge519.114 maggio 2016Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto pensionistico, Diritto militare, Contratti di lavoro
Ordinanza sul personale per gli impieghi di truppe destinate a proteggere persone e oggetti all’estero
OPers-POE
Legge519.16 giugno 2014Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto della sicurezza nazionale, Diritto militare, Contratti di lavoro
Ordinanza del METAS sul suo personale
OPers-METAS
Legge941.27324 ottobre 2012Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Diritto pensionistico, Contratti di lavoro
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica tunisina relativo allo scambio di giovani professionisti
Legge0.142.117.58711 giugno 2012Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Contratti di lavoro, Diritto dell'immigrazione
Convenzione n. 189 sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici
Legge0.822.728.916 giugno 2011Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Diritto del lavoro collettivo, Diritti umani, Contratti di lavoro, Diritto dell'immigrazione
Ordinanza sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni
ODPr
Legge192.1266 giugno 2011Italiano (+ 3 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Contratti di lavoro, Diritto dell'immigrazione
Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico
Legge221.215.329.420 ottobre 2010Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Contratti di lavoro
Accordo tra il Consiglio federale svizzero, il Governo della Repubblica francese e l’Organizzazione europea per le Ricerche nucleari sul diritto applicabile alle imprese che operano sul territorio dell’Organizzazione al fine di realizzarvi prestazioni di servizi con carattere transnazionale
Legge0.192.122.423.218 ottobre 2010Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Contratti di lavoro, Contratti di servizi
Convenzione sul lavoro marittimo, 2006
Legge0.822.8123 febbraio 2006Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro collettivo, Contratti di lavoro, Diritto marittimo
Ordinanza sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell’uomo e l’aiuto umanitario
OPers-PRA
Legge172.220.111.92 dicembre 2005Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Contratti di lavoro
Ordinanza sull’inchiesta mascherata
OFIM
Legge312.8110 novembre 2004Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Contratti di lavoro, Procedura penale, Diritto assicurativo
Ordinanza sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione
Legge172.220.1219 dicembre 2003Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto pensionistico, Contratti di lavoro
Ordinanza del Consiglio dei PF sul corpo professorale dei politecnici federali
Legge172.220.113.4018 settembre 2003Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Contratti di lavoro, Diritto universitario
Ordinanza dell’Assemblea federale concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione dei giudici del Tribunale amministrativo federale, dei giudici ordinari del Tribunale penale federale e dei giudici ordinari del Tribunale federale dei brevetti
Legge173.711.213 dicembre 2002Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto pensionistico, Contratti di lavoro
Ordinanza sul personale del Tribunale federale
OPersTF
Legge172.220.11427 agosto 2001Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto del lavoro, Contratti di lavoro
Scorri per caricarne altri