Violation grave des règles de la circulation routière: art. 90 al. 3ter LCR
Entscheid151 IV 3578. Oktober 2025Französisch
Le Tribunal fédéral admet partiellement le recours formé contre le jugement cantonal du 10 juillet 2024. La cour cantonale a violé le droit fédéral en se considérant liée par la peine privative de liberté minimale d’un an, alors que les conditions de l’art. 90 al. 3ter LCR étaient réunies. La cause est renvoyée à l’autorité précédente afin qu’elle statue à nouveau sur la fixation de la peine.
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Materielles Strafrecht, Strafzumessungsrecht
A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn: Strafzumessung und Einzelgerichtszuständigkeit
Entscheid151 IV 29731. Juli 2025Deutsch (+ 1 weitere Sprache)
Das Bundesgericht befasst sich mit der Frage, ob das Berufungsgericht bei Einzelgerichten an deren Strafkompetenz (Art. 19 Abs. 2 StPO) gebunden ist. Es hält eine entsprechende Einschränkung für nicht ersichtlich und bestätigt, dass das Berufungsgericht innerhalb des gesetzlichen Rahmens auch eine höhere Strafe aussprechen kann. Die Beschwerde wird in der betreffenden Hinsicht abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht
Protokoll zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
Gesetz0.343.1122. November 2017Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Diplomatisches Recht
Verordnung über die Eidgenössische Fachkommission zur Beurteilung der Behandelbarkeit lebenslänglich verwahrter Straftäter
Gesetz311.039.226. Juni 2013Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Datenschutzrecht, Strafzumessungsrecht
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen
Gesetz0.344.47514. Mai 2012Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht
Abkommen über die Überstellung verurteilter Personen zwischen der Schweiz und der Republik Peru
Gesetz0.344.64118. November 2010Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen zwischen der Schweiz und der Republik Paraguay
Gesetz0.344.63230. Juni 2009Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Völkerrecht
Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
Gesetz0.103.320. Dezember 2006Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Materielles Strafrecht, Strafverfolgung, Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Diplomatisches Recht
Verordnung zum Strafgesetzbuch, zum Militärstrafgesetz und zum Jugendstrafgesetz
V-StGB-MStG-JStG
Gesetz311.0119. September 2006Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Jugendstrafrecht, Strafzumessungsrecht, Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzverfahren
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kuba über die Überstellung verurteilter Personen
Gesetz0.344.29427. Juli 2006Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Völkerrecht
Gegenrechtsvereinbarung zwischen der Schweiz und Barbados betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Überstellung verurteilter Personen (in Form eines Notenaustausches)
Gesetz0.344.16823. Februar 2004Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Diplomatisches Recht
Bundesgesetz über die Aufhebung von Strafurteilen gegen Flüchtlingshelfer zur Zeit des Nationalsozialismus
Gesetz37120. Juni 2003Deutsch (+ 3 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht
Abkommen zwischen der Schweiz und dem Königreich Marokko über die Überstellung verurteilter Personen
Gesetz0.344.54914. Juli 2000Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht
Vertrag zwischen der Schweiz und dem Königreich Thailand über die Überstellung von Straftätern
Gesetz0.344.74517. November 1997Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Diplomatisches Recht
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
Gesetz0.34321. März 1983Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht
Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht
VStrR
Gesetz313.022. März 1974Deutsch (+ 3 weitere Sprachen)
Gebiete Kunstrecht, Materielles Strafrecht, Strafzumessungsrecht
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Brasilien
Gesetz0.353.919.823. Juli 1932Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Betäubungsmittelrecht, Straftaten gegen Personen, Strafzumessungsrecht, Strafprozessrecht, Diplomatisches Recht