Violation grave des règles de la circulation routière: art. 90 al. 3ter LCR
Entscheid151 IV 3578. Oktober 2025Französisch
Le Tribunal fédéral admet partiellement le recours formé contre le jugement cantonal du 10 juillet 2024. La cour cantonale a violé le droit fédéral en se considérant liée par la peine privative de liberté minimale d’un an, alors que les conditions de l’art. 90 al. 3ter LCR étaient réunies. La cause est renvoyée à l’autorité précédente afin qu’elle statue à nouveau sur la fixation de la peine.
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Materielles Strafrecht, Strafzumessungsrecht
Mise à disposition d’un véhicule sans permis valable
Entscheid151 IV 3655. September 2025Französisch
A. a mis un véhicule automobile à disposition de B. alors que celui-ci n’était pas titulaire du permis requis, ce que A. savait ou aurait dû savoir. La Cour de justice genevoise a déclaré A. coupable et l’a condamné à 10 jours-amende à 150 fr. le jour. Le Tribunal fédéral rejette le recours dans la mesure où il est recevable.
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Materielles Strafrecht
Notenaustausch vom 10. November und 20. Dezember 2023 zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitsausweisen für das Führen von schweren Motorwagen
Gesetz0.741.521.367.120. Dezember 2023Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Verordnung über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen
NSAV
Gesetz741.71116. Juni 2023Deutsch (+ 3 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Montenegro über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse
Gesetz0.741.619.57320. Mai 2023Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht, Internationales Steuerrecht
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenarbeit bei Zuwiderhandlungen gegen Strassenverkehrsvorschriften
Gesetz0.741.531.963.6226. Oktober 2022Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Datenschutzrecht, Straßenverkehrsrecht
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung von Probefahrten-Bewilligungen und Kollektiv-Fahrzeugausweisen
Gesetz0.741.531.945.4117. März 2022Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch von Führerausweisen
Gesetz0.741.531.945.413. Mai 2021Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Beschluss Nr. 3/2020 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 16. Dezember 2020 über die in der Schweiz ab dem 1. Juli 2021 geltende Gebührenregelung für Kraftfahrzeuge
Gesetz0.740.72416. Februar 2020Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht, Umweltrecht
Verordnung des UVEK über Blaulichter und wechseltönige Zweiklanghörner
Gesetz741.43827. September 2019Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse
Gesetz0.741.619.36725. Januar 2019Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht
Ordnungsbussenverordnung
OBV
Gesetz314.1116. Januar 2019Deutsch (+ 3 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Verordnung über das Informationssystem Verkehrszulassung
IVZV
Gesetz741.5830. November 2018Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Cybersicherheitsrecht, Datenschutzrecht, Straßenverkehrsrecht
Verordnung über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle
ISUV
Gesetz741.5730. November 2018Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Cybersicherheitsrecht, Datenschutzrecht, Straßenverkehrsrecht
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Islamischen Republik Iran über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse
Gesetz0.741.619.4363. Juli 2018Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht
Verordnung über die Anforderungen an die Energieeffizienz serienmässig hergestellter Anlagen, Fahrzeuge und Geräte
EnEV
Gesetz730.021. November 2017Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Energierecht, Straßenverkehrsrecht
Verordnung über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder
TAFV 3
Gesetz741.41416. November 2016Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht
Verordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger
TAFV 2
Gesetz741.41316. November 2016Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Agrarrecht, Straßenverkehrsrecht
Verordnung über das automatisierte Polizeifahndungssystem
Gesetz361.026. Oktober 2016Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Datenschutzrecht, Straßenverkehrsrecht, Polizeirecht
Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr
NAFG
Gesetz725.1330. September 2016Deutsch (+ 2 weitere Sprachen)
Gebiete Straßenverkehrsrecht, Transportrecht
Scrollen, um mehr zu laden