Aptitude d’un mandataire nommé dans un mandat de protection future en cas de conflits familiaux (gérance du patrimoine/relations juridiques)
Decisione151 III 52927 agosto 2025Francese (+ 1 altra lingua)
Le Tribunal fédéral relève que, en cas de conflits familiaux, l'aptitude d'un mandataire au titre du mandat de protection future ne doit être écartée que de manière restrictive. La seule possibilité d'une aggravation du conflit et des dangers non constatés de manière concrète ne suffisent pas pour lui refuser l'aptitude à la gestion du patrimoine et aux affaires juridiques. La décision du tribunal cantonal est annulée et l'affaire est renvoyée à la KESB (APEA) pour qu'elle procède à un nouvel examen.
Ambiti Diritto delle successioni, Pianificazione successoria, Testamenti e disposizioni testamentarie
Bénéficiaire divorcée et capital de libre passage
Decisione151 V 3339 luglio 2025Francese
La cause porte sur le droit d’une conjointe divorcée à des prestations en cas de décès sur un compte de libre passage. Le Tribunal fédéral retient que le conjoint divorcé fait partie du cercle prioritaire des ayants droit selon les dispositions renvoyées, sous réserve des conditions de l’art. 20 OPP 2. En l’occurrence, les conditions sont considérées comme remplies et le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours.
Ambiti Diritto pensionistico, Diritto del divorzio, Diritto delle successioni
Ordinanza concernente l’imposizione degli utili di liquidazione in caso di cessazione definitiva dell’attività lucrativa indipendente
OULiq
Legge642.11417 febbraio 2010Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto pensionistico, Diritto delle successioni, Imposta sul reddito
Ordinanza concernente l’apertura dell’inventario della successione ai fini dell’imposta federale diretta
Oinv
Legge642.11316 novembre 1994Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto processuale tributario
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.936.7317 dicembre 1993Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Legge federale sul diritto fondiario rurale
LDFR
Legge211.412.114 ottobre 1991Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto agrario
Legge federale sull’imposta federale diretta
LIFD
Legge642.1114 dicembre 1990Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto di famiglia, Imposta sul reddito
Accordo fra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente il trattamento fiscale delle liberalità fatte a scopi di pubblica utilità
Legge0.642.034.9130 ottobre 1979Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Svezia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.971.427 febbraio 1979Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.913.6130 novembre 1978Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.916.3230 gennaio 1974Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale, Imposta sul patrimonio
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sulle successioni ^^
Legge0.672.931.4223 novembre 1973Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione europea sull’adozione dei minori
Legge0.211.221.31024 aprile 1967Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Affidamento dei minori, Diritto delle adozioni, Diritto delle successioni, Diritto della cittadinanza, Protezione dei dati personali
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Finlandia intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.934.5227 dicembre 1956Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord intesa ad attenuare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sulle successioni
Legge0.672.936.7212 giugno 1956Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno dei Paesi Bassi intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulle successioni
Legge0.672.963.6212 novembre 1951Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto tributario internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d’America intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulla massa successoria e sulle quote ereditarie
Legge0.672.933.629 luglio 1951Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto delle successioni, Diritto processuale tributario, Diritto tributario internazionale
Trattato tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti dell’America settentrionale
Legge0.142.113.36125 novembre 1850Italiano (+ 2 altre lingue)
Ambiti Diritto diplomatico, Diritto internazionale privato, Diritto della proprietà, Diritto delle successioni, Testamenti e disposizioni testamentarie